RedBrim0.8.2公开版本发了之前我第一部汉化的游戏更新到0.9了,目前公开的最新版本是0.8.2,上次翻得有点烂,这次打算用GPT润色翻译一下,之前的资源炸了,暂时不补,等我汉化完后直接补0.8.2版本的资源。啃得动生肉的可以去官网下英文版的,作者发的是mega盘,PC和安卓都有:
官网:网页链接(www.patreon.com)
以下是更新公告。
公开版本0.8.2 Alpha来啦!
嘿,红边团队的小伙伴们!
公开发布 Red Brim 0.8 Alpha 更新!以下是新鲜出炉的亮点:
更新日志 0.8.2:
Bug修复:修复了Eve开始场景的Bug。
更新日志 0.8.1:
Bug修复:修复了Agatha开始场景的Bug。
更新日志 0.8:
新角色:认识一下Eve和Tom,是 Red Brim 最新加入的成员!
游戏起始升级:我增强了游戏的开头,让体验更加沉浸。
全新任务内容:沉浸在一个全新的故事线中,有一个精彩的场景,让Bea和Eve亮相了。(10张图片)。
改进的Lora邂逅:Lora的第一个场景经过了整容,你一定会喜欢的。(1张图片)。
改良的Zoe和Emma场景:享受与Zoe和Emma的初次邂逅升级版(3张图片)。
字体改版:对话采用了新的字体风格,同时Simon的思想也焕然一新。
任务提醒升级:现在,当你完成新的任务时,会弹出“新任务已添加”的提示。
任务可视化改头换面:任务展示也得到了炫酷的重新设计,包括已完成任务的标签。
Bug修复:一些小的图形错误,确保游戏画面依然清晰锐利。
立即下载更新,享受更加沉浸式的 Red Brim 体验吧!非常需要你的反馈,记得告诉我你的想法。愉快的游戏体验!
官网:网页链接(www.patreon.com)
以下是更新公告。
公开版本0.8.2 Alpha来啦!
嘿,红边团队的小伙伴们!
公开发布 Red Brim 0.8 Alpha 更新!以下是新鲜出炉的亮点:
更新日志 0.8.2:
Bug修复:修复了Eve开始场景的Bug。
更新日志 0.8.1:
Bug修复:修复了Agatha开始场景的Bug。
更新日志 0.8:
新角色:认识一下Eve和Tom,是 Red Brim 最新加入的成员!
游戏起始升级:我增强了游戏的开头,让体验更加沉浸。
全新任务内容:沉浸在一个全新的故事线中,有一个精彩的场景,让Bea和Eve亮相了。(10张图片)。
改进的Lora邂逅:Lora的第一个场景经过了整容,你一定会喜欢的。(1张图片)。
改良的Zoe和Emma场景:享受与Zoe和Emma的初次邂逅升级版(3张图片)。
字体改版:对话采用了新的字体风格,同时Simon的思想也焕然一新。
任务提醒升级:现在,当你完成新的任务时,会弹出“新任务已添加”的提示。
任务可视化改头换面:任务展示也得到了炫酷的重新设计,包括已完成任务的标签。
Bug修复:一些小的图形错误,确保游戏画面依然清晰锐利。
立即下载更新,享受更加沉浸式的 Red Brim 体验吧!非常需要你的反馈,记得告诉我你的想法。愉快的游戏体验!
汉化工具教程已发教程写的非常详细,大部分地方精确到每一步该怎么做,手把手教学。教程内还附带了我写的Python代码,用于辅助处理导出来的excel文件进行chatgpt翻译润色,附带代码教程,这个没接触过的人可能容易遇到问题,教程我已经尽量写的很详细了,后面遇到问题再截图像我反馈吧。游戏的话还没汉化好,还得等等,今天花了点时间把代码和这篇教程写出来了。代码全程请教的chatgpt,帮我解决了不少问题。如果你在用了代码之后,觉得还有什么能够补充的功能,也可以留言评论,后续我应该还会优化代码的,毕竟我自己也要用,肯定是越便利越好,减少一些手动繁琐耗时的工作,至于啥时候优化还得看我啥时候想汉化下一步游戏了,不过优化代码肯定会记上日程的。欢迎大家使用并向我反馈意见。
(#°Д°)你到底了哦








