前言

自19年末游戏发售以来，大名鼎鼎的“死馆2”——真爱百合已经过去了四个年头。在此期间，网络上流传的所有汉化版本均为机翻，甚至有极其影响观感的乱码bug，而且主界面和设置界面均无汉化，白瞎了游戏自带的自定义立绘编辑功能。幸运的是，2024年百度真爱百合吧的真百汉化组将其重新汉化了一遍——全文本、全界面汉化，体验上想必会比机翻版好不少。本文提供PC版和KrKr版的下载，且均为onedrive盘。

标题界面

故事简介

最近刚搬到了一个新的小镇里的「真奈美（manami）」，

身为蕾丝边的她对同班同学的「爱实（manami）」产生了感情。

一开始本是把这份感情隐藏起来的，

但是却很快的被对方看穿了，并且听到了冲击性的话语。

「其实我呢……喜欢女孩子」

心意相通的两人很快便走到了一起。

然而这份关系，却渐渐地变得不可名状。

「まなみ（manami）」能够回应「まなみ（manami）」的爱到什么程度呢。

不久，真奈美与爱实以外的人们也被卷入其中，

故事也开始大幅度地扭曲……。

人物介绍

本庄真奈美 （ほんじょう まなみ） CV:八尋まみ

转学到镇内学校的一名普通女学生。

初访异地的她在「爱实」的指引下顺利地度过了人生地不熟的时期。

几乎不表达自我主张的她在班上是只小透明。

其实还是名蕾丝，虽然喜欢着同班的爱实，然而因为缺乏告白的勇气，至今也以普通朋友的态度和她相处着。

神崎爱实 （かんざき まなみ） CV:風花ましろ

于镇内学校在籍的女学生。文武双全的她凡事都能轻松处理。

不过这样的她并没有特别亲密的友人，平时也在身边酝酿着一种生人莫近的氛围。

对于转学而来的同桌「真奈美」，爱实难得地自己主动去帮她适应着学校的生活。

优子 （ゆうこ） CV:水野七海

和「爱实」有着某种关系的人物。

总是穿着哥特萝莉风格的衣装，面对「真奈美」时也会摆出一副友好的态度。

吉沢 （よしざわ） CV:夏町甚平

主人公们的班主任。

对刚转学而来的真奈美相当关照，其温柔的性格在学生中有着很高的人气。

部分汉化界面