[汉化][ADV][PC]灰色的乐园/グリザイアの楽园

（男人掰开拾起的果实、他挖出了种子。将种子取出来之后、埋入土中。 然后新芽破土终成巨木、直到男人死后仍不断成长。 那灰色的名为“Grisaia”的世界树、绝非世界上唯一的世界树──） ──认为永远不会改变的学园生活。 大家都朝着同一个方向、并肩前进、何时开始有这种错觉了呢。 只要这样与大家齐步前行的话、一定会到达共同的终点这样相信着。 然后不经意间察觉到了。如同狭隘到仅能数人通行的窄门一般、共同的人生道路什么的是不存在的。 ──麻子、我、已经救了那5人了哟？ 所以、已经够了吧…？我、死掉也…没关系了吧…？ 知道啊、即使拯救了谁啊、我也无法洗去过去的罪孽啊。 那么、笑着死去、能做到的仅此而已了吧？ 说不定再也无法相会。即使如此永远、也不会忘却心中思念。 因为此世之中、仅仅只言片语就满足了的那样可爱的女孩子可不多啊。 那是、一个少年所感到的、仅仅一个的真实──

---

游戏简介

《灰色的乐园》承接前作2012年2月24日发售的《灰色的迷宫》主剧本“随心之茧”（カプリスの茧），叙述主角风见雄二在被西斯·奥斯罗“抓住”之后的故事。全篇分序幕、〈白翼之种〉、〈乐园之后〉、〈戴夫教授的拤频道〉四部份。  

序幕

风见雄二进入美浜学园之前（2010.06.XX-2011.05.16），五位女主角（榊由美子、周防天音、松嶋满、入巢莳菜、小岭幸）相继转入学园发生的故事。

白翼之种

随心之茧最后风见雄二“袭击大使馆”事件之后，五位女主角共通营救风见雄二，以及雄二自我救赎的主故事。

乐园之后

奥斯罗战之后，在日下部麻子买下的小岛上，女主角们（榊由美子、周防天音、松嶋满、入巢莳菜、小岭幸、塔纳托斯（风见一姬）、橘千鹤、春寺由梨亚）与风见雄二的南岛后宫生活。

戴夫教授的拤频道

展开讲述正篇时间线中隐去不谈的H剧情，主要为雄二幼年期JB、雄二母亲、篮球部社团成员以及入军队时期嘉雷特大尉、米莉、琪雅拉（这个栏目真是越来越鬼畜，全篇有立绘的女性角色也就男主那妹控死宅战友的老婆没被男主上过了吧#笑#）

---

登场角色介绍

角色摘自百科，含剧透内容请注意

堤丰（テュポーン） 配音：やじまのぼる/须藤翔 试验体TP-427，堤丰计划唯一的成功体，风见雄二的克隆体。与特拉维斯一起在奥斯洛左右工作，被奥斯洛称为“雄二”。长相和体格都和雄二一致，头发与眼睛的颜色却和一姬相似，称呼雄二为哥哥、一姬为姐姐。

---

玛琳（マーリン）无立绘 配音：樱井有栖 风见雄二在奥斯洛的少年兵养成设施遇到的少女，没有过去的记忆，在雄二被欺负的时候照顾过他。 在训练营中毕业出去执行第一个任务后就被告知死亡。 实则被当做培育克隆雄二的母体。在逃脱失败后被希斯·奥斯洛残忍杀害（被炸成两截死后排出的克隆体就是TP-427堤丰）

---

希斯·奥斯陆（ヒース・オスロ） 配音：秋山树/鹤冈聪 除“希斯·奥斯陆”外还有着其他许多名字（李礼生、桐原礼、希斯·奥斯洛等）、当然这些全部都是假名。 本名也好出身地这些资料都不明。推定年龄40岁。 原本是法国的外国佣兵部队一员。不过被怀疑用餐刀刺杀长官而被撤职。 之后去了苏黎世、并辗转活跃于于阿富汗、南斯拉夫的战场之上。 现在作为推进战争的激进派恐怖分子而被各国所警戒着。 同时、所有的数个身份中亦有着对外公开的青年企业家、及受雇于兵器开发企业推进次世代兵器研究开发的职业战术顾问。 以美术品的贸易商的身份工作时，与雄二的父亲打过交道。在雄二父亲死后，将作为孤儿的风见雄二收留、养育过一段时间。

---

佐伊·格拉汉姆（ゾーイ・グラハム） 配音：青叶苹果/北野爱 罗伯特·沃尔森的荞麦面店冈田屋里做猫耳女仆，是罗伯特·沃尔森的妻子。美国中央情报局的搜查官，和罗伯特·沃尔森的结婚最初是任务，但却认真了起来。父亲是保罗·格雷厄姆。被希斯·奥斯陆的恐怖分子风见雄二暗杀。

---

罗伯特·沃尔森（ロバート・ウォルソン） 配音：イモ/三苫纮平 风见雄二在美国时战友之一。妹控死宅，前国防谍报机关人员塔纳托斯系统开发人员之一，在本篇中为协助榊由美子等人营救男主与塔纳托斯的逃脱提供重要情报和支援。

---

米莉艾拉·斯坦菲尔德（ミリエラ・スタンフィールド） 配音：东花梨/平山缘 风见雄二在美国的战友之一。被雄二的高超枪法所折服（败犬一个），在从罗伯特·沃尔森那得知雄二被抓的消息后，义无反顾地劫了架直升机从美国直接飞了过来，后听从罗伯特·沃尔森的指挥支援榊由美子等人进行雄二的营救。

---

山本 配音：藤沼建人 塔纳托斯系统为莳菜订制粉色枪支的对象，工作地点是一幢别有风味的建筑“森岛Racket”，对莳菜说“看到你我就想起小时候的麻子”。 初代「9029」兼麻子的师父，「9029」这一编号是他服刑时的囚号

---

榊由美子（榊 由美子/さかき ゆみこ） 配音：一色光/田中凉子 生日：11月10日；血型：A；身高：163cm；三围：85（D）/57/87 美滨学园二年级学生，学园理事长“榊道昭”的独生女，拥有一头及腰的黑色长发与相配的秀丽脸庞，举止和言谈都给人受过良好家教的感觉。 不过个性冷淡且爱挑剔，因此除非必要，否则都是独自一人行动着。 随身携带美工刀，被惹火时就会拿出来恐吓对方。 兴趣是读书，尤其喜欢推理小说。虽然是大小姐，可是喜欢吃冲泡干面等垃圾食品。 在校成绩与幸并列第一，但运动能力是所有学生中最差的。 不喜欢自己的家庭，尤其是自己的父亲，在父亲要来与她见面时都会避而不见。 有熬夜上网的习惯，因此上课常迟到。会浏览成人网站，性知识丰富但外表看不出来，同时也擅于投资。

---

周防天音（周防 天音/すおう あまね） 配音：雪见空/田口宏子 生日：3月3日；血型：A；身高：169cm；三围：91（F）/59/88 美滨学园三年级学生，喜欢照顾人，如同姐姐一般的少女。曾休学一年，实际年龄比雄二大两岁。视力很差，现在有配戴隐形眼镜。 身材姣好，本人对此也有自觉，于是平常的打扮都是露出度很高的服装，给人一种“好色的大姐姐”的印象。 老家在银座经营料亭，因此也擅长料理。 由于是学生中年纪最大的，加上爱照顾他人的个性，因此在宿舍里自动担任起照顾众人生活的职责，会特别照顾生活能力最差的莳菜。 因为曾是暴走族的父亲的影响而喜欢各种车辆，有汽车与机车的驾照，在宿舍旁的停车场里还有自己的机车停在里面。可是平常个性还算温和的她一开起车来就会变得非常狂野，让人绝不会想再搭第二次。 因为出身京都的母亲的影响，兴奋时语调会转为关西腔。 与雄二的姐姐一姬都曾是泷园学园的学生与篮球社成员，同时也是“泷园学园巴士翻覆事故”中唯一的生还者。当时的外貌打扮十分土气，和现在亮丽的装扮几乎判若两人。 一开始说谎对雄二一见钟情，但其实在听到名字就已经理解到他是一姬的弟弟。

---

松岛满（松嶋 みちる/まつしま みちる） 配音：羽仁丽/水桥香织 生日：12月25日；血型：O；身高：155cm；三围：80（B）/52/82 美滨学园二年级学生，有着金发双马尾造型。 非常憧憬傲娇类型的角色，于是特意将自己打扮成现在这模样，不过为了弄出完整的金发，从头发末端到发根都用脱色剂的缘故而常弄到自己很痛的样子。 开朗活泼的气氛制造者，不擅长学习，常做出前后矛盾的回答。天生运气很差，亦为此有不好的经历，像是有着商店街的抽奖全都抽到“没中”的传奇故事。 左手上常戴着水色的布艺发圈，并在腰上戴着幸所制作的粉红色鲨鱼腰包。 是女主角中体能最出色的人，尤其擅长短跑。 虽然讨厌吃酸的东西，但还是要求自己得摄取过量维他命C的理由是以为会变聪明，并以为沙丁鱼、金枪鱼等都富含维他命C，但其实是DHA。 自小心脏很弱，在其初中时的好朋友在其面前自杀后突然病发，于是前往美国接受了心脏移植手术，也因此有了另一人格。动画中为了表示人格有所变化所以眼睛会变为绿色，但游戏中并无此情况。

---

---

入巢莳菜（入巣 莳菜/いりす まきな） 配音：民安友绘 生日：1月13日；血型：AB；身高：144cm；三围：71（AA）/57/78 美滨学园一年级学生，个性看似天真无邪，其实很难以捉摸，且只要相处五分钟左右就能给人“这孩子很不妙”的感觉，称雄二为“哥哥”。很崇拜天音，并称呼她为“天姐”。虽然住在学生宿舍却几乎没使用自己的房间，总是往天音的房间跑。 因为小时候随着双亲工作前往海外的关系，有着不错的英语能力。 原是在政治、产业、流通都十分有影响力，同时也常常进行贪污举动的女系家族“入巢家”的继承者。入赘的父亲为了阻止贪污歪风，挺身而出对抗入巢家，但最后被入巢家设计，绑架莳菜要他交付赎金，最后更因此遭到杀害。因为父亲在自己面前死掉的冲击太大，陪伴了父亲的尸体六天之后才被救出，因此失去了言语能力且长期住院，过了几年后终于恢复；现在与入巢家是处于断绝关系的状态。 有个同母异父的妹妹，但对方以为她已经死亡，莳菜也被严令不得接近对方。 因上述事件对父亲十分尊敬与喜爱，但对利用与舍弃了自己的母亲已经毫无感情。 有着天生就极为优越的视力与集中力，记忆力也颇为出色，只看过一次的书也能记住内中文字。因为过去长期住院的缘故是众人中体力最差的，但潜力出色，在个人路线中因雄二的指导而展现出优异的才能。

---

小岭幸（小岭 幸/こみね さち） 配音：冈村美佳沙/清水爱 生日：9月23日；血型：O；身高：151cm；三围：82（C）/56/83 美滨学园一年级学生。个性认真且责任感强。相当有礼貌，对除了同年纪的莳菜之外的人都会使用敬语。 虽是班上最年轻的人，却跳过其他高年级生成为班长。学习成绩与由美子并列第一，体育成绩也是女主角中最好的。 性格有些天然呆，会相信任何人说的话，还会用一切手段去加以实行，因此有过做出让周遭人物一同被卷入的纷乱事迹。 除了在学校上课外都会穿着女仆装。本人表示有平常用、运动用、夏季用、寒带用、镇暴用、医疗用和婚丧喜庆出席用等七种女仆装，镇暴用的女仆装还具有防弹功能。 特别的勤奋，总是忙于打扫校园和宿舍而没有闲暇的时间，也是宿舍实质上的管理人，因为也有监管网络的缘故，而知道由美子平常有浏览哪些网站。 很喜欢鲨鱼，满带在身上的粉红色鲨鱼腰包即是她的作品，可见本身也很心灵手巧。 父亲在车祸中过世，母亲也因此昏迷不醒而住院，因此与情况相近的莳菜感情很好。 与莳菜都有接受雄二的特别指导，擅长以小刀为主的近战格斗技巧与并精通爆破技术。

---

风见一姬（风见 一姫/かざみ かずき） 配音：青山由香里/友永朱音 生日：3月22日；血型：B；身高：150cm；三围：76（A）/57/78 风见雄二的姐姐，周防天音的朋友。私立泷园学园学生。 身材娇小，有着被称为“压缩记忆法”的快速文章记忆法，因为阅读众多书籍而有极为丰富的知识量，加上出色的观察力与判断力，成为他人与自己都认同的天才。但本人不怎么喜欢被当成天才。 认为周围的人“都很无聊，无聊到让自己想睡”，因此朋友不多，不过很溺爱弟弟，甚至到了有点危险的地步。 与天音同年，在泷园学园中都是篮球社的社员。 被判定在数年前发生的“泷园学园巴士翻覆事故”中身亡（其实有被人救出），也因此影响与其相关人们的人生。 被救援人员在山林中发现，送至医院不幸被研究人员发现，将她作为“塔纳托斯系统”的本体，在乐园篇中被救出。 左手一直配戴着机械手臂，直到全员都来到岛上生活后（在乐园篇）才脱下手臂，表明并非义肢，仅为开一个玩笑。{淦，当时还以为有机械手play}

---

橘千鹤（橘 千鹤/たちばな ちづる） 配音：牧泉美/柳濑夏美 生日：5月20日；血型：O；身高：157cm；三围：86（D）/58/92 美滨学园的校长（学园长），同时也是国内私立大学的学部长兼副校长。 是县知事（县长）的独生女，因此在各方面都能获得通融。 以前曾经被雄二所救，为了感谢他，让他转入私立美滨学园就读。 有着稚气未脱的外表，常让人误认成中学生。对自己的身材抱持复杂的心情，为了不要被比较，所以很少站在天音旁边。

---

春寺由梨亚（春寺 由梨亜/はるでら ゆりあ） 配音：楠铃音/鸣海绘里香 生日：4月2日；血型：A；身高：172cm；三围：96（G）/58/92 风见雄二的监护人兼在“会社”的上司，父亲是德国人，母亲是意大利人。原为美国籍，因为工作的缘故而归化为日本籍，本名朱莉娅·巴尔德拉，雄二常将其旧姓名的第一个字合起来昵称她JB。爱车是黄色的法拉利。 因为精通多国语言，日语也极为流利，给人一种国籍不明的感觉。 继承父亲严谨正经的个性与母亲亮丽的外貌，不过有着因为过于一板一眼的个性常被他人利用而走霉运的事迹。 是雄二的养母日下部麻子的青梅竹马与同事，因为收到麻子的讣文才成为其监护人。 小时候一拳打倒了孩子王麻子，然后成为了麻子从小到大永远的上司

---

日下部麻子（日下部 麻子/くさかべ あさこ） 配音：川岛莉奈/瑞泽溪 生日：2月26日 / 血型：O型 / 身高：174cm / 三围：92（F）/56/94 被雄二尊称为“师父”的年长女性。在雄二转入美滨学园前一年半已经过世，也是雄二的前任监护人，代号“9029”的前持有者。 个性豪爽，体格高大且身材性感。喜爱喝酒。 精通格斗技巧与各种战斗技术，尤其擅于长距离射击。不过常常因为违反命令而让童年好友兼其负责人的JB十分头痛。 因为旧伤而逐渐退出前线，在某次袭击恐怖分子（希斯·奥斯罗）的据点时担任指挥官，救出了一名少年（雄二）并收养了对方，之后就隐居在国有林地里担任管理人。 将身心严重受创的雄二培养成自己的继承人，之后因旧伤复发（以前被大口径枪支击中后导致毛细管破裂，及因狙击关系长期服用提升视力药物导致身体虚弱）而逐渐卧病在床，在雄二的看护下辞世。是雄二的初体验对象，也是他除了一姬外所敬爱的女性。 死后被葬在与雄二共处的山梨县国有林地的山中。 小时候被JB一拳干趴，从此开始了两人的孽缘

---

---

游戏名称:  灰色的乐园/グリザイアの楽园 制作厂商:  Front Wing 发行日期:  2013年05月24日 (PC) 游戏类型:  ADV 官网介绍：グリザイアの楽園 | 公式サイト (frontwing.jp) 前作迷宫篇：

[汉化][ADV][PC]グリザイアの迷宮/灰色的迷宫

---