【PC/动作ADV/TEAM BALDRHEAD】闪钢的克拉利娅斯/閃鋼のクラリアス<gpt汉化>（VInking第三方链接）

故事背景：

长井永羽正在伦敦修学旅行，但却在夜晚的街道上迷路了。
历尽千辛终于到达车站后却发现了一个不可思议的蛋。

「这个蛋是到底是什么呢？好漂亮啊……」

此时蛋突然碎裂开来，他的意识也随之远去。

醒来时，发现自己处在一个异世界里。
这里是还有一点点伦敦的影子的不同世界──王都セイレム（塞雷姆）。

他邂逅了名为シェリー=ラインスタッド的少女。她正在寻找被怀疑杀死国王的父亲。

为了返回原来的世界，也为了给予他各种帮助的少女。

在身缠龙铠【クラリアス(Clarias)】的持续战斗中，逐渐接近着隐藏在这个世界背后的真相。

寻找父亲的没落骑士
シェリー=ラインスタッド   CV：白月かなめ
Shelly Linestad

永羽闯入异世界最初遇到的少女，给予了他各种各样的帮助。
有英雄血脉的ラインスタッド家的女儿。
居住在王都森林里的邸宅时从父亲那学习了剑技。
家庭现在因为父亲失踪而没落了，为了还债在咖啡厅工作。
虽然不知世事而且有点笨拙，但不论做什么都一往直前拼尽全力。
因为不会怀疑别人，经常遭遇危险。

喜欢的东西：猫、存小钱、偷吃
不擅长的东西：算术、记账

贯彻正义的留学生
ルー=ベルフレア   CV：鹿瀬紫卯
Lugh Belflare

与ユグドラ・キングダム常年保持敌国关系的ムーア王国的贵族。
作为留学生来到ユグドラ・キングダム时认识了永羽等人。
由于ムーア王国视黑色为神圣的颜色，所以全身都穿着黑色的衣裳，在王都内常遭到异样的眼光。
因为家里超有钱所以金钱观很奇怪，什么都想用钱解决。
由于性格容易吵架，一有事端就会马上陷进去。

喜欢的东西：永羽带来的糖果、恋爱小说
不擅长的东西：鱼眼、可爱的东西

神秘的流浪剑士
立花 八雲    CV：蒼乃むすび
Tachibana Yakumo

从遥远的极东来的黑发少女。
因ユグドラ・キングダム向东扩张而引发了战争，故乡被毁的她由于某种原因来到了王都。
在用剑方面是天才，其实力在铠（クラリアス）上也能发挥的淋漓尽致。
性格直爽，有时会说出冷酷无情的话。
是个有很多神秘之处的人，由于经常肚子饿所以常光顾シェリー工作的咖啡厅。

喜欢的东西：炒面面包、洗澡
不擅长的东西：室内

小小的名侦探
カミュ=ホームズ    CV：小波すず
Camus Holmes

外表是男孩子的侦探少女。
因为自称是“僕”，所以永羽目前认为她是个男孩子。
受到来自警察的委托，凭借其稀有的推理能力解决了各种疑难事件。
某个事件的犯人是来自异世界的东洋人，她怀疑是永羽，所以站在了敌对面。
由于基本上不相信任何人，所以无法依赖别人，喜欢单独行动。

喜欢的东西：读书、午睡、布丁
不擅长的东西：医生

ラインスタッド家的忠实女仆
マリス=オルゴール
Maris Orgel

在ラインスタッド家的佣人，家族没落之后也一个人继续侍奉シェリー。
现在也在Shamlet工作，她的料理广受好评。
是个沉着冷静的无口人士。在暗处默默守护着不知世事的シェリー。