[更新PC安卓SLG动态] 破绽百出 スキだらけ 叔母と従妹同栖ライフ v1.7[4G]

#破绽百出！～与阿姨和表妹的同居生活～ #スキだらけ！～叔母と従妹同栖ライフ～

v1.70 官方中文版【2026年08月21日 更新】

·注意·该游戏是双端哦有安卓版本

·v1.70更新介绍·

大家好！

非常感谢大家一直以来对《破绽百出！～与阿姨和表妹的同居生活～》的支持与游玩！

让大家久等了！这次为大家带来 v1.70 的更新内容介绍。

虽然上次才说过「新内容的追加要先告一段落」，但看到大家强烈敲碗的便利新机能，还是忍不住动手做了一下！（笑）

1. 特写小窗显示时间可选延长至10秒！

我们在设定中新增了机能，可以将H场景的 Cut-in 显示时间由预设的「5秒」延长至「10秒」了！

大概是这样的感觉！

※不过有一点需要请大家见谅，因为原先的动画素材都是以5秒为单位去製作的，所以在延长至10秒的情况下，重播时可能会產生一些违和感，还请多多包涵。

2. 多国语言更新（繁中/简中/韩文/英文）

为了解锁更多地区的玩家，本次更新加入了多国语言支援！

- 繁体中文与简体中文：这部分是由我亲自使用工具一句句翻译后，再进行人工润饰的。修掉了许多原本机翻跟日文原意有出入的部分，希望能更贴近原本的语感。（题外话，在亲自润饰的过程中，我才惊觉自己到底写了多少牙败的文本……笑）

- 韩文与英文：这两个语言目前是直接使用工具翻译的版本，可能会有不够通顺的地方，还请见谅。如果您在游玩时觉得有比较通顺或道地的说法，也非常欢迎留言告诉我！

以上就是本次 v1.70 的主要更新内容！

更新档已经在之前的【不具合・バグ报告用】贴文中发布，请大家直接前往该篇贴文下载更新即可。

3. 接下来的更新节奏与 DLsite 正式上线

接下来我们同样会保持之前的节奏：先等待大家的回报，并进行错误修正与对应。

在确认没有什么大问题之后，就会将这版最终的「多国语言版 + 安卓 APK 版」一起更新上 DLsite 的正式版中！

4. Steam 版进度报告

目前 Steam 版还在等待审核当中。只要有任何进一步的消息，我也会第一时间在 Ci-en 发布公告通知大家！

结语

最后还是要再次感谢大家的支持。

如果没有意外的话，下一次的发文将会是关终「iOS 与安卓版的游玩推荐环境与方式介绍」。

今后也请继续支持《破绽百出！～与阿姨和表妹的同居生活～》！